Alcazaba de Málaga – Parte 2 – Español

La estructura de la Alcazaba de Málaga estaba fundada sobre la roca, destacando la combinación armoniosa de sus necesidades defensivas con la belleza de sus areas internas y jardines interiores.

OLYMPUS DIGITAL CAMERADesde el principio, su enorme recinto fue utilizado como una fortaleza urbana con funciones politico-administrativas como la sede del gobierno y residencia de los líderes de la ciudad. En la parte más alta del complejo, se encuentra la zona del palacio, compuesto por varios edificios anexos. Se organizaron los palacios árabes alrededor de los patios rectangulares, como vemos en la imagen de arriba y de abajo.

OLYMPUS DIGITAL CAMERALa visita nos permite admirar los diversos elementos de la arquitectura hispanomusulmana, es decir, que se desarrolló en España durante los casi 800 años de dominación árabe en el país.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAResaltar los distintos elementos decorativos, en los que los árabes eran verdaderos maestros en la composición general de los palacios. Los techos de las oficinas, por ejemplo, en su decoración se utilizaron carpintería artesanal compleja o pinturas elaboradas.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERALos motivos decorativos se componen de elementos geométricos, florales y epigráficos, que se utilizan en elementos arquitectónicos de las construcciones, tales como arcos, capiteles, etc.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERALa complejidad en la elaboración decorativo es una característica del arte musulmán. A continuación, vemos algunos ejemplos.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAEsta riqueza decorativa también fue transportada a objetos cotidianos como la cerámica. En la Alcazaba de Málaga están expuesta una hermosa colección de ellos, realizadas en la época árabe.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAUna de las técnicas con el más alto grado de refinamiento se llama Reflejo metálico.

OLYMPUS DIGITAL CAMERALa producción de las cerámicas árabes, y sus diversas técnicas, ejerce una gran influencia en la posterior elaboración de estas piezas durante siglos.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAEn el próximo post, vamos a conocer el Castillo de Gibralfaro, situado en la parte más alta de la colina donde se encuentra la Alcazaba de Málaga.

Alcazaba de Málaga – Parte 2

Para acceder a este post en español: http://wp.me/p2fAAe-31z

A estrutura da Alcazaba de Málaga foi edificada sobre a rocha, destacando a harmoniosa conjunçao de suas necessidades defensivas com a beleza de suas estâncias e jardins interiores.

OLYMPUS DIGITAL CAMERADesde o princípio, o enorme recinto que a conforma foi utilizado como uma fortaleza urbana, com funçoes político-administraivas como sede de governo e residência para os dirigentes da cidade. Na parte mais elevada do complexo, situa-se a zona do palácio, composto por várias dependências. Os palácios árabes estavam organizados em torno a pátios retangulares, como vemos na foto acima e abaixo.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA visita nos possibilita admirar  os diversos elementos da  Arquitetura Hispano-Muçulmana, isto é, aquela desenvolvida na Espanha durante os quase 800 anos de dominaçao árabe no país.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERADestacam os variados elementos decorativos, nos quais os árabes eram verdadeiros mestres, na composiçao geral dos palácios. Nos tetos das estâncias, por exemplo, em sua decoraçao eram utilizados complexos trabalhos de artesanato em madeira ou elaboradas pinturas.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOs motivos decorativos estavam compostos por elementos geométricos, florais e epigráficos, sendo utilizados nos elementos arquitetônicos das construçoes, como arcos, capitéis, etc.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAA complexidade na elaboraçao decorativa é uma das características da arte muçulmana. Abaixo, vemos alguns exemplos.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAEssa riqueza decorativa foi transportada também aos objetos cotidianos, como a cerâmica. Na Alcazaba de Málaga estao expostas uma belíssima coleçao delas, realizadas no período árabe.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAUma das técnicas utilizadas com mais alto grau de refinamento é a denominada de Reflexo Metálico.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA fabricaçao das cerâmicas árabes, e suas variadas técnicas, exerceram uma fundamental influência na elaboraçao posterior destas peças, no decorrer dos séculos.

OLYMPUS DIGITAL CAMERANo próximo post, conheceremos o Castelo de Gibralfaro, situado na parte mais elevada do monte onde se situa a Alcazaba de Málaga.

Alcazaba de Málaga

Um dos monumentos mais conhecidos e visitados de Málaga, a Alcazaba é um palácio fortificado de época muçulmana, construída sobre uma edificaçao anterior, de origem fenícia.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAEsta impressionante construçao encontra-se situada sobre a ladeira do Monte Gibralfaro, ao lado do Teatro Romano, e unida ao centro histórico de Málaga.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA Alcazaba ocupava o extremo oriental do desaparecido recinto de muralhas da cidade. Sua superfície atual de 15 mil metros quadrados nao alcança nem a metade do tamanho que possuía em sua época de maior esplendor, como demonstram os documentos históricos conservados.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAPrototipo da arquitetura militar da época dos Reinos de Taifa (séc. XI), está formada por um recinto duplo de muralhas, com uma grande quantidade de fortificaçoes.

OLYMPUS DIGITAL CAMERASeu aspecto atual é o resultado de um longo processo histórico que iniciou-se no período árabe (séc. X ao XV), prolongando-se até depois da Reconquista de Málaga (séc. XV ao XVIII). Os séc. XIX e início do XX representaram um período de abandono e deterioraçao, e o monumento foi salvo, como muitas vezes ocorre na Espanha, ao ser catalogado como Monumento Histórico-Artístico a partir da década de 30 do século passado. A partir de entao, iniciou-se um processo de recuperaçao que permanece vigente até o presente.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAPara sua construçao, foram utilizados o mármore, colunas, estátuas e capitéis do Teatro Romano adjacente.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Durante a Reconquista de Málaga (1487), a Alcazaba constituiu um formidável enclave defensivo durante o assédio realizado pelos Reis Católicos. Depois de conquistá-la, Fernando El Católico içou  a cruz de Castilla sobre a Torre de Homenagem, entregando à cidade uma imagem da Virgem da Vitória que, a partir de entao, transformou-se na Padroeira de Málaga.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOs jardins do palácio sao uma maravilha, repleto de fontes, característica típica da arquitetura palacial árabe.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAO período de abandono e destruiçao que afetou a Alcazaba foi causado  pelo terremoto que assolou a cidade em 1680 e pelos distúrbios provocados pela guerra contra os franceses, no início do séc. XIX. Felizmente, hoje em dia podemos contemplá-la e disfrutar de seus encantos. No próximo post, conheceremos o palácio e suas maravilhosas dependências.

Málaga – Andaluzia

Depois de Ronda, chegou a vez de conhecermos a capital da província, Málaga. Situada ao sul da Comunidade de Andaluzia, Málaga encontra-se  somente a uns 100 km do Estreito de Gibraltar. Esta linda cidade está cercada de montanhas e pelo Mar Mediterâneo, e atravessada pelos rios Guadalmedina e Guadalhorce, sendo que ambos desembocam no mar.

DSC09515Com cerca de 570 mil habitantes, é a sexta cidade mais populosa da Espanha, e a segunda da comunidade, somente superada por Sevilha. Considerada uma das cidades mais antigas da Europa, foi fundada pelos fenícios no séc. VIII aC, quando entao era conhecida como Malaka. Seus fundadores foram atraídos pelas boas condiçoes de seu porto natural, além dos grandes depósitos minerais que dispunha, como prata e cobre.

DSC09514Posteriormente, passou a integrar o Império Romano, sob a denominaçao de Malaca, quando alcançou um notável desenvolvimento. Deste periodo de sua longa história, destaca o Teatro Romano, construído pelo imperador César Augusto no séc. I a C. Edificado quando a cidade fazia parte da Província da Hispania Ulterior, foi utilizado até o séc. III dC. Depois de permanecer oculto durante séculos, foi redescoberto em 1951, durante umas escavaçoes arqueológicas. Foi usado também como canteira para a construçao da Alcazaba, que se situa junto ao teatro. Em 2011, depois de 27 anos de reabilitaçao, recuperou sua funçao original como espaço cênico.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERADurante a época árabe, tornou-se uma cidade florescente, quando se construiu a Alcazaba, que veremos num post exclusivo. Málaga foi reconquistada pelos Reis Católicos em 1487, depois de um assédio de 6 meses.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA partir do séc. XVIII, foi sede da Capitania Geral da Costa, desempenhando um papel essencial na política externa do país, já que a defesa do Mar Mediterâneo se organizava na cidade. A perda de Gibraltar para os britânicos em 1704 converteu Málaga numa das localidades principais do estreito.

DSC09570No séc. XIX, desempenhou um papel protagonista na Guerra da Independência contra os franceses, pois em suas proximidades ocorreu a primeira vitória de um exército europeu em campo aberto sobre as tropas napoleônicas. No entanto, a cidade acabou sendo ocupada em 1812, tendo que pagar enormes contribuiçoes por ter sido a única cidade do sul da Espanha que se revoltou contra o imperador francês.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAMálaga foi também uma das cidades pioneiras da Revoluçao Industrial na Península Ibérica, junto com Barcelona. Declarada Conjunto Histórico-Artístico, poucas cidades européias apresentam uma superposiçao tao ampla de povos e culturas diferentes, que deixaram na cidade um legado monumental invejável. Além do mais, Malaga é o berço de um dos artistas mais influentes da História da Arte, Pablo Picasso.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAUma de suas ruas mais emblemáticas, a Calle Marquês de Larios foi inaugurada em 1891, destacando-se por seu grande valor aquitetônico, formado por um harmonioso conjunto de edifícios. Em 2003, foram realizadas reformas que permitiram que se transformasse numa via apenas para pedestres. Considerada um dos principais centros comerciais do país, durante sua construçao a prefeitura promoveu uma sociedade anônima, sendo que a maioria das açoes foram adquiridas pela família Larios, daí a explicaçao de seu nome.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAAtualmente, Málaga atrai uma enorme quantidade de turistas, sendo recomendável reservar lugar para hospedagem. Nos bares da cidade, é comum encontrar a pessoas do mundo inteiro, compondo um magnífico cenário, digno de uma Torre de Babel.

OLYMPUS DIGITAL CAMERASeu principal clube esportivo e com grande tradiçao na Liga Espanhola de Futebol, o Málaga possui um belo estádio, que vemos abaixo.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA grande distância que a separa das cidades brasileiras nao deve ser um empecilho para visitá-la, pois realmente vale muito a pena…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAFinalizo o post com uma bela árvore, de origem sulamericana…

DSC09507

Luminárias de Ronda

O último post dedicado a Ronda é, na realidade, uma grande homenagem. Nao a um monumento turístico, uma igreja de importância ou a belos edifícios. Na maior parte das vezes, passamos por elas, e quase nem notamos sua existência, de tao acostumados estamos com sua presença.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAComo vocês puderam notar, dedico a publicaçao de hoje aos Postes de Iluminaçao Historicos, mais conhecidos como Luminárias (em espanhol, sao conhecidas como Farolas). A iluminaçao pública nao teria sido a mesma sem elas, da mesma forma que a paisagem urbana que nos rodeia. Muito além de sua indispensável utilidade, a verdade é que as luminárias dotam as cidades de um certo ar de romantismo, necessário numa época de mudanças repentinas e espantosa velocidade.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAPara cumprir com o objetivo do post, nada melhor que situar as luminárias em Ronda, local onde reinam soberanas. Sua simples presença confere um caráter ainda mais belo a esta magnífica cidade andaluza.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAAs luminárias enaltecem os monumentos próximos, ampliando sua magnificência e valor históricos.

OLYMPUS DIGITAL CAMERARealizam, à perfeiçao, sua nobre funçao, iluminando o passado e o presente….

OLYMPUS DIGITAL CAMERAEm Ronda, podemos admirá-las sozinhas, ou muito bem acompanhadas…

OLYMPUS DIGITAL CAMERACuriosamente, em alguns lugares da cidade divide seu espaço sagrado com a propaganda.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAAs Luminárias de Ronda combinam o pensamento, base do progresso, com o sentimento, a verdade do coraçao. Nos parques da cidade, convidam os habitantes a um passeio relaxado…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAValorizemos as luminárias e da próxima vez que estejam próximas a alguma, olhem detenidamente e apreciem sua beleza. Em Ronda elas representam, sem sombra de dúvidas, um grande monumento, digno de veneraçao….

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Museu Lara – Ronda

Na Espanha existem museus de caráter privado realmente magníficos. Alguns, possuem uma temática específica ou dedicado a uma esfera artística determinada, como as pinacotecas, por exemplo. Outros, no entanto, se caracterizam pelo ecleticismo de sua coleçao. Tal é o caso do Museu Lara, situado em Ronda.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAO Museu Lara está localizado num belo edifício representativo da arquitetura palaciega do séc. XVIII, e que pertenceu a um conde, conhecido pela conquista das Ilhas Batanes.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAUm dos espaços culturais mais populares da cidade, o Museu Lara representa também o centro privado mais antigo do país, e que merece ser conhecido. Logo na entrada, um belo pátio começa a desvendar seus segredos, com uma série de objetos históricos.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA coleçao permanente do museu está formada por mais de 5 mil peças, procedentes das mais variadas áreas do conhecimento e da cultura. Em suas inúmeras salas, podemos ver de tudo, como a dedicada aos intrumentos musicais.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERARelógios, armas, navalhas, bonecas…é impressionante a variedade dos objetos expostos, que se distinguem também por sua beleza e valor histórico. O leque (em espanhol, abanico), este objetos tao associado à cultura espanhola, também pode ser aprecidao no museu, com uma espetacular amostra.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAUma das salas está dedicada aos instrumentos científicos e à sua evoluçao.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAO cine e a fotografia compoem uma interessantíssima parte do museu.

OLYMPUS DIGITAL CAMERANao poderiam faltar peças arqueológicas, composta por moedas, cerâmicas, etc.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAAlém da coleçao permanente, existem duas exposiçoes incluídas na visita. Uma delas retrata a história do Tribunal da Inquisiçao, com a recriaçao de um espaço onde podemos observar aspectos relacionados ao julgamento dos condenados, os deploráveis instrumentos de tortura, etc.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAA outra exposiçao está relacionada às bruxas, sua perseguiçao na Idade Média e curiosas substâncias de efeito mágico, utilizadas naquele período.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAPor tudo isso, o Museu Lara de Ronda possibilita uma viagem ao conhecimento, cultura e modo de vida de épocas passadas, num percurso realmente instrutivo, com muitas curiosidades e peças dignas de se ver. Nao percam….

Personagens de Ronda

Ronda é uma cidade que preserva a memória de seus filhos célebres. Prova disso sao os vários monumentos que homenageiam os personagens mais conhecidos de sua história. Artistas, políticos de destaque e, claro, suas famosas dinastias de toureiros sao congratuladas com estátuas, museus e monumentos. No post de hoje, conheceremos alguns deles. No campo artístico, destaca Joaquín Peinado (1898/1975), pintor cubista, um dos maiores expoentes da denominada Escola Espanhola de Paris. Na cidade, existe um museu a ele dedicado.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAVicente Espinel (1550/1624) foi um artista polifacético e sua importância abrangeu várias áreas. Como músico, foi o responsável por incorporar a denominada quinta corda, chamada “Prima”, à guitarra espanhola. Como poeta, foi o criador da décima octosilábica, composiçao poética que ficou conhecida como a “Espinela”. Finalmente, como escritor, foi o autor de uma das obras mais importantes da Literatura Espanhola do Século de Ouro, a novela intitulada “El Escudero Marcos de Obregón”. Numa das belas praças da cidade, vemos uma escultura em sua homenagem.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAAna Amaya Molina, conhecida como Amaya, “La Gitana” (em português, “A Cigana”), foi uma grade cantora e bailarina, tia avó da famosa artista Carmen Amaya. Cantou e tocou a guitarra por todo o país, sendo querida e respeitada por todos.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAApesar de nao ter nascido em Ronda, o político e intelectual Blas Infante é um personagem amado por toda a Comunidade de Andaluzia, pois foi reconhecido pelo Congresso de Deputados e o Parlamento Andaluz como o “Pai da Pátria Andaluza”. A cidade lhe rendeu uma homenagem com a criaçao de um parque com seu nome.OLYMPUS DIGITAL CAMERA Considerado o mentor intelectual do Andaluzismo Político, Blas Infante desenhou, inclusive, o escudo da comunidade, que pode ser visto na Praça do Socorro de Ronda.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAComo vimos nos posts dedicados à Praça de Touros de Ronda, as dinastas de toureiros da cidade fizeram história, e sao consideradas das mais importantes de todo o país. Em muitos lugares da cidade, vemos estátuas que recordam suas façanhas e habilidades. Antonio Ordoñez, por exemplo, nasceu na cidade em 1932. As chamadas Corridas Goyescas, celebradas por primeira vez em 1954, como data festiva do bicentenário de nascimento do grande toureiro Pedro Romero, adquiriram importância a partir de 1972, com as apresentaçoes de Antonio Ordoñez.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAComo curiosidade, o genial diretor de cinema Orson Welles era um grande admirador e amigo do toureiro, e antes de falecer, manifestou o desejo de que suas cinzas fossem enterradas na fazenda do toureiro, algo que afinal se cumpriu. No Paseo de Blas Infante, acima mencionado, vemos espalhadas pelo chao curiosas placas, uma das quais recorda Antonio Ordoñez.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Outro grande toureiro da dinastia foi Cayetano Ordoñez (1904/1961), conhecido como “Niño de La Palma”, pois seu pai era proprietário de uma sapataria com o nome de La Palma. Ele também foi homenageado com uma estátua e placa.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAFinalizamos o post com Pedro Romero, considerado o matador mais célebre da história. Segundo sua própria confissao, matou mais de 5 mil touros ao longo de sua trajetória, e nunca foi parar na enfermaria…

OLYMPUS DIGITAL CAMERANeto de Francisco Romero, considerado o fundador da primeira escola de toureiro à pé, Pedro nasceu em 1754, e até 1799 empolgou as multidoes com seu estilo de torear, que se tornou clássico. Franciso de Goya o imortalizou num quadro, e Ronda também, nos vários monumentos a ele dedicado que vemos pelo centro da cidade.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA