A Judería de Córdoba – Parte 2

Durante séculos Córdoba ficou conhecida como a capital de Sefarad, termo de origem bíblico que as fontes hebraicas designam a Península Ibérica. Do seu nome procede o termo Sefardíes, como se conhecem os descendentes da comunidade judaica originários de Portugal e Espanha.

OLYMPUS DIGITAL CAMERANo post de hoje faremos um “passeio” pela Judería de Córdoba, conhecendo algumas de suas construções mais importantes, como o denominado Patio del Zoco, um centro artesanal situado no coração do bairro.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAO termo “Zoco” é uma tradução do castelhano para uma palavra árabe que significa mercado (Suq). Inaugurado nos anos 50 do século passado com o objetivo de recuperar a antiga tradição artesanal da cidade, está situado  numa casa do século XVI com um interessante pátio interior.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA idéia original da criação deste centro continua em vigor, a fabricação no local e  a comercialização de seus produtos diretamente para o público, sem intermediários. Podemos encontrar uma grande variedade de produtos em suas lojas, feitos de prata, madeira, cerâmica, couro, etc.

OLYMPUS DIGITAL CAMERACórdoba é uma cidade com grande tradição taurina, como as demais cidades andaluzas. Bem próximo ao Pátio del Zoco podemos conhecer o Museu Taurino, que aborda a histórica relação da cidade com o mundo dos Touros, bem como seus personagens mais conhecidos.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERATambém situado numa casa antiga, o museu possui um belo pátio…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAO pátio está presidido pela bela escultura de um touro e o busto de um dos toureiros mais famosos de todos os tempos, Manuel Laureano Rodríguez Sánchez, mais conhecido como “Manolete“.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAManolete nasceu em Córdoba no ano de 1917, membro de uma família de toureiros, como o pai, o avô e o tio. Seu estilo elegante influenciou a arte de torear, sendo considerado por muitos como o maior toureiro da história. Sua morte na Praça de Touros de Linares (município da Província de Jaén, Comunidade de Andaluzia) em 1947 causou uma grande comoção no país. Manolete recebeu uma corneada de um touro de quase 500 kg, que causou uma hemorragia incessante, vindo a falecer na madrugada do dia seguinte. Tive a sorte de encontrar na Judería de Córdoba uma cópia do cartaz original feito com azulejos, anunciando a fatídica corrida de touros…

OLYMPUS DIGITAL CAMERASua casa em Córdoba ainda permanece de pé, mas não tive a ocasião de conhecê-la. No entanto, pude contemplar um monumento em sua homenagem, situado fora da judería, mas que aproveito para compartir com vocês. Esta bela escultura foi realizada pelo artista Manuel Álvarez Laviada e inaugurada em 1956. A execução da obra foi paga com a realização de uma Corrida de Touros na cidade.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERARetornando à Judería, em 1704 uma epidemia de peste assolou a cidade, e as autoridades locais se deram conta da escassez de centros assistenciais na cidade. Se promoveu então a construção do Hospital do Cardenal Salazar, cujo projeto barroco se deve ao arquiteto Francisco Hurtado Izquierdo. Atualmente o edifício é a sede da Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade de Córdoba.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERADe grande interesse histórico e artístico, a Capela de San Bartolomé, construída entre 1399 e 1410 no estilo mudéjar, fez parte do antigo hospital. Abaixo, vemos a porta de entrada da capela.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAO interior é belíssimo, decorado com cerâmicas dentro da tradição mudéjar

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAA Capela de San Bartolomé manteve suas funções religiosas até o século XVII, e em 1931 foi declarada Bem de Interesse Cultural na categoria de monumento.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Anúncios

A Judería de Córdoba

Situada em pleno Centro Histórico de Córdoba, a Judería, ou antigo bairro judeu, constitui uma das grandes atrações da cidade por seus monumentos, lugares de interesse, museus, etc. Caminhar por suas ruas permite conhecer a história do povo judaico em Espanha, e também da própria cidade andaluza.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAExistem testemunhos da presença judaica na Espanha que se remontam à época romana. Por este motivo, sua história está intimamente relacionada à própria evolução de Córdoba. Os judeus habitaram as ruas da Judería desde o século X até o XV, quando foram expulsos em 1492 pelos Reis Católicos. Durante um certo período de tempo, conviveram com as demais culturas, a cristã e a muçulmana. No século X, a comunidade judaica desempenhou um importante papel na organização do Califato de Córdoba como administradores, comerciantes, médicos e altos funcionários. O tolerante Califa Abderramán II se autoproclamava como o Senhor das Três Culturas.

OLYMPUS DIGITAL CAMERASua extensão e a proximidade com o centro de poder denotam a importância da Judería de Córdoba em tempos passados. A parte que atualmente se conserva está repleta de pequenas e labirínticas ruas, além de lugares encantadores…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAUma excelente forma de conhecer a história e as tradições da comunidade judaica na cidade e mesmo na Espanha é visitando a Casa de Sefarad, um museu aberto em 2005 e sediado numa casa judía do século XV.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAAlém de contar a história da Judería de Córdoba, o museu aborda uma série de elementos da cultura judaica relacionados a seus hábitos religiosos, costumes, etc.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAAbaixo, vemos antigos instrumentos musicais utilizados pelos Sefardíes, como são conhecidos os judeus espanhóis…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAObjetos litúrgicos e utilizados nas datas festivas integram o acervo do museu.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAA comunidade judaica espanhola falava um idioma conhecido como Ladino. Esta língua ainda sobrevive, sendo utilizada por cerca de 150 mil pessoas no mundo, principalmente em Israel e na Turquia. Procede do castelhano medieval, com algumas contribuições do hebreu e de outros idiomas falados na península, além de influências do turco e do grego.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAAbaixo vemos o pátio da Casa de Sefarad, um dos inúmeros que podem ser vistos na Judería de Córdoba (sobre os pátios cordobeses realizarei uma série de posts exclusiva).

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOutro aspecto interessante do museu é a parte ligada ao artesanato típico realizado pelos antigos judeus. Suas roupas, por exemplo, estavam decoradas com bordados feitos com fios de ouro, e eram usados tanto por homens, quanto pelas mulheres. Também adornavam os artigos complementares, como cintos e bolsas. Os motivos decorativos principais eram os elementos vegetais e geométricos, e algumas peças possuíam referências bíblicas.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAO museu realiza periodicamente atividades culturais e conta com uma biblioteca especializada. No  seio da Judería de Córdoba nasceu um dos grandes pensadores da cultura judaica de todos os tempos, Moses Ben Maimon, mais conhecido como Maimônides (Córdoba-1135/Cairo-1204). Médico, rabino e teólogo judeu, sua fama se deve mais a sua obra filosófica. Autor do famoso “Guia dos Perplexos“, escrito em 1190, obra principal de seu pensamento filosófico, nele estabelece uma conciliação entre a fé judaica e a filosofia de Aristóteles, em voga naquela época. Apesar de sua origem, a maior parte de suas obras foi escrita em árabe. Um monumento em sua homenagem pode ser visto na praça que recebe seu nome.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERADele é a famosa frase, “Dê um peixe a um homem e o alimentará por um dia. Ensina-lo a pescar, e o alimentará pelo resto de sua vida.” Uma pena que nao tive a oportunidade de visitar a Sinagoga de Córdoba, pois está sendo reformada. Localizada na Calle de los Judíos, é de estilo mudéjar e foi construída no século XIV, a única desta época que se conserva em toda Andaluzia, e uma das três conservadas em Espanha (as outras duas encontram-se em Toledo).

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA seguir vemos uma das portas da Muralha de Córdoba, que permite o acesso à Judería.

OLYMPUS DIGITAL CAMERANo próximo post, realizaremos outro passeio pela Judería de Córdoba

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

As Muralhas de Córdoba

Outro monumento de Córdoba que reflete os vários períodos históricos que atravessou a cidade são suas muralhas, estas estruturas que cercavam as cidades antigas com uma clara função defensiva.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAAs primeiras muralhas edificadas em Córdoba foram realizadas no século II, durante a etapa romana. Possuía um perímetro de 2650m e continha 4 portas, orientadas aos pontos cardeais. Com a chegada dos árabes, seu estado era deplorável, motivo pelo qual teve que ser reconstruída e ampliada devido ao  grande crescimento urbano verificado a partir de então. As crônicas existentes relatam que o perímetro da muralha durante a fase final do Califato de Córdoba, no início do século XI, era de 22 km, ocupando um espaço maior que a atual cidade no século XXI. Chegou a ter 13 portas !!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERAUm pouco antes da reconquista de Córdoba no século XIII pelo Rei Fernando III, se construiu  uma nova muralha anexa à existente, com o objetivo de proteger as residências situadas fora da primitiva muralha. Desta forma, o recinto de muralhas ficou dividido em duas partes. Por um lado, o antigo recinto histórico, denominado Medina, e o novo, situado em sua porção oriental, que passou a ser chamado de La Axerquía. Abaixo, vemos uma parte da Muralha del Marrubial, que integrava este novo conjunto defensivo, e que atualmente encontra-se em fase de restauração (séculos XI e XII).

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERADepois da reconquista, as muralhas foram conservadas e restauradas. Também se construíram novas portas e torres, que passaram a integrar o recinto de La Axerquía, caso da Torre de la Puerta del Rincón, edificada no século XIV.

OLYMPUS DIGITAL CAMERADo século XV se conserva a Torre de la Malmuerta. Sua construção iniciou-se em 1404, durante o reinado de Enrique III de Castilla, sob os restos de uma torre muçulmana. De planta octogonal, está apoiada sobre um arco.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAUma antiga lenda diz que seu nome se deve à morte de uma dama cordobesa por seu marido ciumento, cujo desenlace ocorreu junto à torre. Outra estória a respeito desta torre relata que se um cavalheiro, passando a cavalo por debaixo do arco, fosse capaz de ler toda a inscrição existente na torre, esta se derrubaria e de seu interior sairia um tesouro, que passaria a ser propriedade do afortunado leitor. Perdida sua função defensiva, foi utilizada como prisão para nobres. No final do século XX, foi a sede da Federação de Xadrez da cidade. O núcleo principal da muralha rodeia parte do Centro Histórico da cidade, declarado Patrimônio da Humanidade pela Unesco.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAEste tramo da muralha possui 360m, estando formado por 7 torres. Abaixo, vemos a conhecida Porta de Almodóvar. Situada junto à Judería de Córdoba, sua origem é árabe, mas seu aspecto atual data do século XIV. Está composta por duas torres unidas a modo de uma ponte por um arco.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAJá a Porta de Sevilha foi reconstruída, pois a original foi demolida em 1865. Diante dela, vemos o monumento em homenagem ao poeta, filósofo e teólogo cordobês Ibn Hazam (994/1064).

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERANo próximo post, publicarei uma matéria sobre um local representativo do Centro Histórico de Córdoba, a famosa Judería

Os Jardins do Real Alcázar de Córdoba

Visitar o Real Alcázar de Córdoba nos permite conhecer um dos lugares mais bonitos da cidade, os jardins que adornam seu interior. De fato, constitui um verdadeiro cartão postal da cidade andaluza, e passear por seu entorno nos oferece uma autêntica experiência sensorial.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAA água, as diversas espécies de árvores frutíferas e as flores existentes no jardim nos proporcionam momentos de grande tranquilidade e prazer, graças à beleza estética do local.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAParece que sua origem se remonta à época romana, e inclusive o próprio Júlio César se encarregou de plantar diversas espécies exóticas, como o chamado Plátano Oriental, que proporciona uma ampla sombra, colaborando para que a temperatura do jardim seja mais amena.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERANo entanto, o jardim que hoje contemplamos iniciou-se na época do Emirato de Córdoba, durante o governo de Abderramán II, aproximadamente no ano 822. A água que regava os jardins procedia de um aqueduto que tinha acabado de ser construído.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAPosteriormente, os jardins ficaram abandonados, mas ressurgiram em todo seu esplendor depois da reconquista de Córdoba no século XIII. A Rainha Isabel La Católica tinha uma verdadeira predileção por estes jardins. Uma estátua dela e de seu marido Fernando de Aragón, os denominados Reis Católicos, representa o primeiro encontro com o navegante genovês Cristóvão Colombo no Real Alcázar.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOs jardins se estruturam em três níveis distintos. Muitos casais realizam seu álbum de fotos para o casamento neste idílico lugar, não é para menos…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAA onipresente laranjeira predomina, e sua cor também realça algumas espécies de flores…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAUm amável visitante tirou uma foto minha, para a posteridade…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Real Alcázar de Córdoba

Bem próximo à Mesquita-Catedral de Córdoba localiza-se outro monumento relevante da cidade, o Real Alcázar de los Reyes Cristianos (original em espanhol).

OLYMPUS DIGITAL CAMERAEsta fortaleza foi assim denominada para diferenciá-lo do desaparecido Alcázar Árabe que se levantava em suas proximidades.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAFoi construído sobre restos romanos e árabes pelo Rei Alfonso XI em 1328, quase cem anos depois da cidade ter sido reconquistada por Fernando III. Possui um formato quadrado, com torrens nas esquinas.

OLYMPUS DIGITAL CAMERADurante a reconquista de Granada, foi utilizado pelos Reis Católicos como quartel geral. A partir de 1482, foi a sede do Tribunal da Inquisição de Córdoba, função que exerceu até a desintegração do tribunal em 1821.

OLYMPUS DIGITAL CAMERADo alto de suas muralhas, as vistas da cidade são belíssimas, com destaque para a torre campanário da Mesquita-Catedral

OLYMPUS DIGITAL CAMERANesta fortaleza nasceu a Infanta María, filha dos Reis Católicos, que depois se tornaria Rainha de Portugal. Em 1486, recebeu a visita de Cristóvão Colombo, mostrando por primeira vez seu projeto aos Reis Católicos, que alguns anos depois financiariam  as viagens do navegante genovês.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAFuncionou também, a partir do século XIX e durante boa parte do século XX, como prisão e quartel militar.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAAtualmente é um museu, e em seu interior podemos contemplar diversas peças arqueológicas cujas imagens já foram publicadas no blog, principalmente quando abordei a época romana da cidade (mosaicos, sarcófagos, etc). A visita inclui banhos de época muçulmana que acabaram integrando-se às dependências do Alcázar.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAUma das características dos banhos árabes, herdeiros dos antigos banhos romanos, constituem as pequenas aberturas nos tetos das salas, para iluminar o ambiente, como as que vemos acima. Belos pátios interiores compõem a estrutura do Real Alcázar…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOs jardins que decoram o Real Alcázar de Córdoba constituem outra imagem emblemática da cidade e são simplesmente maravilhosos, tema que comentarei no próximo post. Finalizo a matéria com outras fotos da fortaleza…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Catedral de Córdoba – Parte 3

Um dos elementos arquitetônicos mais emblemáticos da Mesquita-Catedral de Córdoba é a esbelta torre, que se eleva de forma imponente. Guarda em parte de sua estrutura, os vestígios de sua primitiva existência como Minarete, como são conhecidas as torres dos templos muçulmanos, cuja função principal é convocar os fiéis às cinco preces que devem ser realizadas diariamente pelo crente mulçumano.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAO Minarete, também denominado Alminar, foi edificado em tempos do Califa Abderramán III (ano 951 dC), com 48 metros de altura. Parte de sua estrutura, de 22 metros, se encontra integrado na atual torre, construída pelo arquiteto Hernán Ruiz III como torre campanário. Inicialmente, projetou dois níveis para alojar as campanas e um relógio em 1593. Um pouco depois, em 1644, foi construído outro corpo, onde foi colocada uma estátua do protetor da cidade, o Arcanjo São Rafael. Em 1755, o Terremoto de Lisboa causou estragos em sua estrutura. É possível subir ao alto da torre para contemplar os sinos e também as maravilhosas vistas da cidade de Córdoba.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAA Catedral de Córdoba, além de seu núcleo central formado pela Capela Maior, o Coro e o Trascoro, que vimos na matéria anterior, está formada por mais de 50 capelas, boa parte delas construídas junto ao muro da antiga mesquita. Vejamos algumas das mais importantes. A denominada Capela Real, de estilo mudéjar, foi fundada em tempos do Rei Enrique II de Castilla como local de sepultamento dos monarcas Fernando IV e Alfonso XI. Em 1736 os sepulcros de ambos reis foram levados para outra igreja de Córdoba, a de San Hipólito, e neste templo permanecem.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA Capela de N.Sra La Antigua está decorada com uma bela imagem da Virgem realizada em 1641 pelo artista Francisco Vargas, inspirada na tradição bizantina.

OLYMPUS DIGITAL CAMERADe 1565 é a Capela da Natividade de Nossa Senhora, cujas pinturas do retábulo foram realizadas por Gabriel Rosales. Representa a Árvore de Jessé, como tradicionalmente se conhece a Árvore Genealógica de Cristo, iniciada partir de Jessé, pai do Rei Davi.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA Capela de N.Sra do Rosário fundou-se em 1612. As coloridas colunas que compõem o retábulo simulam o mármore. Esta bela obra é atribuída ao pintor barroco, natural de Córdoba, Antonio del Castillo (1616/1668), considerado um dos grandes nomes do Século de Ouro Espanhol. No quadro vemos a Virgem do Rosário no centro, com São Sebastião no lado esquerdo e São Roque no direito. Na parte superior, aparece Cristo Crucificado.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA Capela de N.Sra da Concepção é uma das mais belas da Catedral de Córdoba. Também conhecida como Capela do Santíssimo Sacramento, foi construída a partir de 1679, estando decorada por pinturas em sua cúpula que representam ao Espírito Santo e os 4 evangelistas.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOutra capela de grande beleza é a de Santa Teresa, fundada em 1697 pelo Cardeal Pedro de Salazar Gutiérrez de Toledo, grande admirador e devoto da santa de Ávila. De planta octogonal, está coberta por uma esplêndida cúpula.

OLYMPUS DIGITAL CAMERANela se encontra o sepulcro do cardeal fundador, feito com mármore branco e negro, e com a estátua orante do cardeal, junto com querubins. A capela foi construída no começo do século XVIII.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAEsta capela acolhe a Câmara do Tesouro, que exibe algumas das peças artísticas mais valiosas da catedral.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA principal delas foi situada no centro da capela, uma custódia realizada por Enrique de Arfe no princípio do século XVI.

OLYMPUS DIGITAL CAMERANa parte exterior da Mesquita-Catedral podemos admirar alguns altares, como o dedicado à Virgen de los Faroles (original em espanhol).

OLYMPUS DIGITAL CAMERABrasões do século XVIII com os escudos episcopais decoram um dos muros da catedral…

OLYMPUS DIGITAL CAMERACom esta matéria, finalizo os posts dedicados a este templo sagrado universal, a Mesquita-Catedral de Córdoba. No entanto, as matérias sobre a cidade estão longe de finalizar-se devido a grande quantidade de locais de interesse histórico e artístico que podemos ver numa visita pela cidade. No próximo post, veremos outro lugar fundamental, o Alcázar dos Reis Cristianos

Catedral de Córdoba – Parte 2

A construção da Catedral de Córdoba iniciou-se em 1523, quando se abriu uma grande nave central dentro da estrutura da mesquita.O projeto foi encarregado ao arquiteto Hernán Ruiz “El Viejo” no estilo renascentista, e as obras prosseguiram sob o cuidado de seu filho, Hernán Ruiz “El Joven”. Outro arquiteto de importância na execução das obras foi Juan de Ochoa.

OLYMPUS DIGITAL CAMERADedicada à Assunção de Nossa Senhora, o núcleo central da catedral está formada pela Capela Maior, o Coro e sua parte traseira, o Trascoro. Abaixo, vemos a Capela Maior, decorada com um belo retábulo realizado em 1618 pelo mestre jesuíta Alonso Matias, que utilizou mármore vermelho e jaspe cordobês em sua arquitetura.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA O Coro, belíssimo, foi realizado com madeira de caoba, procedente do continente americano, a mediados do século XVIII.

OLYMPUS DIGITAL CAMERASeu autor foi Pedro Duque Cornejo, que também realizou o trono episcopal que preside o Coro, que vemos na imagem acima. Adornado com cenas relativas à Ascensão de Cristo, abaixo vemos o requinte das representações escultóricas que decoram cada um dos assentos do coro.

OLYMPUS DIGITAL CAMERANas laterais do Coro, foram colocados dois órgãos de grande beleza, que impressionam a todos os visitantes da Catedral.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAAbaixo, vemos um dos instrumentos no detalhe…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAAbaixo, vemos o Trascoro, com uma representação de São Pedro em sua parte superior.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA cúpula da nave central é maravilhosa, como podemos ver a seguir…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA Catedral de Córdoba finalizou-se em 1766. Aproveito para publicar outras imagens do templo…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERANo próximo post, publicarei a última parte desta construção símbolo da cidade de Córdoba, a Mesquita-Catedral, declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco.