Igreja de Santa Maria – Laguardia

O principal monumento de Laguardia é a Igreja de Santa Maria dos Reis, construída a partir do séc. XII.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAO estilo original é o Românico, que podemos apreciar em seu muro ocidental, em frente à torre abacial.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAO templo é conhecido no país graças ao espetacular pórtico gótico policromado que ainda conserva e que, por si só, vale uma visita à vila.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAO pórtico foi realizado no séc. XIV e a policromia, no XVII. Construído em pedra, está composto por um típico arco apuntado gótico, formado por sua vez por 5 arquivoltas ricamente decoradas nas quais alternam-se figuras humanas (virgens, profetas,mártires, reis e anjos), com motivos vegetais. Nas laterais, observamos os apóstolos,que levam um livro ou entao objetos que lhe sao próprios e que servem de distinçao dos demais, como a chave de Sao Pedro.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAO Parteluz, uma coluna que divide o pórtico em dois, está decorado com uma escultura da Virgem dos Reis segurando o menino Jesus.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAAs cenas esculpidas no tímpano representam episódios da vida da Virgem e de Jesus, como a Anunciaçao, a Visitaçao, a Adoraçao dos Reis Magos, etc. Na faixa superior, vemos a Coroaçao da Virgem.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAo interior da igreja é igualmente belo. Abaixo, vemos uma visao geral.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAO Retábulo Maior foi esculpido no séc. XVII pelo artista Juan de Bascardó.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAComo se pode constatar, em sua parte superior está representada a Crucificaçao de Cristo, enquanto na central vemos a uma representaçao da Virgem.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAAbaixo, vemos outras imagens do templo.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Anúncios

Laguardia – Segunda Parte

A Rioja Alavesa, onde situa-se a vila de Laguardia, é uma das regioes vinícolas mais conhecidas de Espanha. Sua economia está baseada  na produçao de vinho, com elaboraçao própria e numerosas bodegas.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAComo vimos no post dedicado ao Vinho Rioja (29/5/2013), o subsolo do pueblo está repleto de covas, onde o produto é armazenado. O centro da localidade localiza-se na porticada Praça Maior.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA praça está presidida pelo edifício da prefeitura, e em sua fachada destaca um relógio composto por autômatas, que em determinadas horas do dia realizam danças típicas da zona.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERANum dos lados da praça, se pode visitar a Hospedaria Los Parajes, e conhecer sua bodega subterânea, como vimos no post sobre o vinho.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA histórica construçao foi adaptada para sua utilizaçao como hotel, sendo uma excelente alternativa de hospedagem.

OLYMPUS DIGITAL CAMERANormalmente, nao faço propaganda de estabelecimentos comerciais. Porém, a amabilidade dos funcionários do hotel e sua simpática proprietária, que fez questao de mostrar-nos as dependências do local, incluindo a incrível bodega, constitui hoje uma exceçao.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAO bom gosto na decoraçao caracteriza o espaço interior.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAVale a pena contemplar a Praça Maior desde a parte externa do hotel, com uma boa taça de vinho e uma raçao de produtos típicos da regiao, como nós fizemos, antes do convite para conhecer a hospedaria.

De muitos locais do pueblo se avista a Torre Abacial,  de origem militar e levantada no séc. XIII. Hoje em dia, a estrutura funciona como campanário da maravilhosa Igreja de Santa Maria de los Reyes, que veremos no próximo post.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Laguardia – País Vasco

Hoje vamos conhecer um dos pueblos mais belos de todo o território espanhol. Chama-se Laguardia, e está localizado próximo a Logroño, concretamente ao sul do País Vasco, na Província de Álava. Esta regiao, produtora de excelentes vinhos, é conhecida também pelo nome de Rioja Alavesa.

OLYMPUS DIGITAL CAMERALaguardia nasceu como uma localidade militar, com a construçao de um castelo erguido no séc. X, cuja finalidade era a guarda e defesa do entao Reino de Navarra, acossada por cristaos e muçulmanos. Em muitas ocasioes, a fortaleza serviu como residência real dos soberanos navarros, e permaneceu de pé até 1875, quando foi derrubado. O povoado situa-se numa zona elevada, estando cercado por uma muralha levantada no séc. XIII.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAAntes de conhecer o centro da vila, é possível percorrer o perímetro da muralha, com excelentes vistas da regiao.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAO foro do pueblo foi concedido em 1164 pelo rei Sancho “El Sábio” de Navarra. Em suas proximidades, foram descobertos restos arqueológicos que demonstram a presença humana desde épocas remotas, como monumentos funerários datados de 3.000aC, situados no Povoado de La Hoya. O exterior das muralhas nos reserva locais de intensa beleza, como o Paseo del Collado.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAEstao conservadas 5 portas de acesso ao interior desta vila medieval.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAUma delas é a monumental Porta de San Juan.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAAo lado desta magnífica porta, vemos a Igreja de San Juan, inicialmente construída no estilo românico e finalizada no período gótico.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAO templo representa um protótipo da denominada Igreja-Fortaleza. Sua torre gótica foi uma das portas da muralha, sendo reformada no séc. XVI, para servir como campanário.

OLYMPUS DIGITAL CAMERASeus murros estao decorados com pequenas esculturas denominadas de canecillos, representando uma excelente amostra do Bestiário Medieval.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAPercorrer a pé as ruas do pueblo é um convite a respirar sua atmosfera medieval.

OLYMPUS DIGITAL CAMERACom um pouco de sorte, podemos visualizar o interior de suas casas de pedra, ocultando cuidados jardins.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA Plaza del Gaitero é um ótimo local para descansar e contemplar a magia do pueblo.

OLYMPUS DIGITAL CAMERANela, estao expostas um conjunto de esculturas denominadas “Viajeros”, do artista Koko Rico.

OLYMPUS DIGITAL CAMERANo próximo post, continuaremos a visita pelo pueblo de Laguardia.

Pueblos do Norte de Espanha

Neste post, conheceremos alguns pueblos  do norte de Espanha, localizados no País Vasco e na Comunidade Asturiana, onde iniciaremos a matéria.
Vila costeira e tradicional porto pesqueiro, Llanes foi fundada em 1206 e conserva parte de suas antigas muralhas.

Imagem

No centro histórico, destacamos a Basílica de Santa Maria, que apresenta uma portada românica, embora o interior seja gótico.

Imagem

Sua economia baseia-se no turismo, principalmente interno, e no verão transforma-se num animado ponto de encontro.
O chamado Paseo de San Pedro permite contemplar hermosas vistas do alcantilado que despenca por sua costa.
Imagem

Cangas de Onís possui significativa importância histórica para os asturianos, pois foi sede e corte real, além da primeira capital do Reino de Astúrias. Desde esta localidade, Don Pelayo, descendente dos monarcas da época Vizigoda, organizou uma revolta contra os invasores mussulmanos, e sua vitória na batalha de Covadonga em 722, propiciou a instauração do primeiro reino cristão da península, do qual foi o primeiro monarca. Considerada a primeira vitória contra o poder islâmico, que havia invadido e conquistado a Península Ibérica a partir do ano 711, marca o início do processo de Reconquista, que será finalizado somente em 1492, com a tomada do último reduto islâmico, o Reino de Granada.
O símbolo mais importante da cidade é o Ponte Romano, declarado Monumento Histórico-Artístico em 1931. Construído sobre o rio Sella, fazia parte da calçada romana que unia a cidade de Oviedo com Santander, e foi um fator determinante para o surgimento da vila. Apesar do nome, a construção data do séc. XIII, sob os alicerces de uma construção anterior, esta sim de época romana.
Do seu arco central, visualizamos uma réplica de um dos principais símbolos da comunidade, a cruz da vitória.
Imagem

Próxima ao Parque Nacional dos Picos de Europa, a vila de Covadonga é um dos principais destinos turísticos de Astúrias, por ser o local onde se desenvolveu a famosa batalha. Uma estátua de D. Pelayo recorda o acontecimento.

Imagem

Sua tumba encontra-se na denominada Cueva de La Santa, de fundamental importância religiosa, por abrigar a Virgem de Covadonga.
Para celebrar a vitória contra os mouros, o rei Alfonso I de Astúrias constrói esta pequena ermita.
Imagem

A Basílica de Santa Maria La Real, erguida em 1877 em estilo neoromânico, coroa o centro do povoado.

Imagem

Imagem

Pela Comunidade do País Vasco, visitaremos dois pueblos de interesse.
Hondarribia  (idioma Vasco) ou Fuenterrabia (castelhano), é um pueblo localizado próximo à cidade de San Sebastian, na Província de Guipúzcoa.
Imagem

Declarada Conjunto Histórico-Artístico, a vila é uma das mais belas de toda a comunidade. O Castelo de Carlos V, de planta retangular é seu monumento mais conhecido, e foi convertido em Parador Nacional.

Imagem

Abaixo, uma das típicas construções residenciais do povoado.

Imagem

Finalizamos o post na Vila de Portugalete, conhecida pela famosa Ponte de Vizcaya, que foi tema de um post exclusivo.
Portugalete pertence à comarca da Grande Bilbao. Em seu diminuto território, acolhe a uma população de aprox. 50 mil habitantes, razão pela qual sua densidade de 15.000hab por quilometro quadrado é a maior do País Vasco.
Imagem

A Basílica de Santa Maria é um templo gótico-renascentista construído entre os séc. XV e XVI.

Imagem

A Praça do Solar está constituída por belos edifícios, como o da Casa Consistorial.

Imagem

A antiga estação de trem, construída a finais do séc. XIX  realizava a linha entre a cidade e Bilbao, e atualmente é a sede da Oficina de turismo.

Imagem

Bilbao- Segunda Parte

Continuando nosso passeio por Bilbao, a Catedral dedicada a Santiago se ergue em pleno centro histórico. A cidade foi uma das primeiras em adota-lo como padroeiro.
O templo é a sede da diocese da cidade e foi levantada no final do séc. XIV, sendo incluída, portanto, no estilo gótico final.
O interior possui 3 naves, cuja parte superior está marcada pela presença do elemento construtivo denominado trifório, característico das Igrejas de Peregrinação.
Imagem

Na próxima foto, o órgao da Catedral.

Órgao da Catedral

O teto está coberto por bóvedas de crucería, típicas do gótico.
No exterior, tanto a fachada quanto a torre foram reformadas no séc. XIX, no estilo neogótico.
Fachada da Catedral

Durante a Semana Santa, Bilbao recebe muitos visitantes, atraídos pela vasta oferta cultural e pelas numerosas procissões que saem às ruas, misturando música e devoção popular.

Semana Santa em Bilbao

Semana Santa em Bilbao

Uma das imagens mais veneradas pelos bilbaínos é a de N.Sra. de Bergoña, em cuja Basílica está depositada aquela que é considerada a padroeira de Vizcaya. A construção é do séc. XVI.
Basílica de N. Sra. de Bergoña

Imagem

Situada na parte mais alta de Bilbao, uma das melhores maneiras de chegar à Basílica é subindo pela calçada de Mallona, em uma agradável caminhada, que também ajuda a aprimorar a forma física.

Calçada de Mallona

No post anterior, comentamos sobre a via fluvial conhecida como Ria de Bilbao. Abaixo, vemos mais uma foto da Ria e, no lado direito, observamos um das obras fundamentais do processo de reurbanização da cidade, o Edifício Isozaki, localizado em uma de suas margens.
Edifício Isozakí

A Igreja de San Nicolas pertence à época barroca (1756).

Imagem

Nos finais de semana, uma boa pedida é acudir à Plaza Nueva e curtir uma ambiente repleto de música, colecionistas variados, atesanato, etc.
Construída em 1849 no estilo neoclássico, em sua parte central sedia a Academia do Idioma Vasco.

Imagem

Para os interessados em aprender o Euskera, como é conhecido o Idioma Vasco, preparem-se para a dificuldade do objetivo proposto. De qualque maneira, podemos ajudá-los inicialmente utilizando a velha e boa estratégia da Pedra de Roseta. Num dos monumentos da cidade, existe uma inscriçao no idioma vasco seguido de sua traduçao ao espanhol. Para facilitar ainda mais sua vida, transcrevo depois da foto sua traduçao em português.

Imagem

” O aumento do imposto sobre o sal provocou uma revolta que finalizou com a execuçao dos líderes neste local. “

De estilo gótico e levantada em 1433, a Igreja de San Antón é uma das mais antigas e em seu interior a luminosidade proporcionada por suas janelas é digna de exaltação.
A Torre campanário é barroca do séc. XVIII.
Imagem

Imagem

Nos despedimos de Bilbao pela estação ferroviária de Abando, que comunica com as demais cidades espanholas, com a certeza de ter conhecido uma cidade que não cansa de surpreender-nos.

Imagem

Bilbao – Primeira Parte

Bilbao, em espanhol, e Bilbo, no idioma euskera, é a capital da Província de Vizcaya, uma das que compõem a Comunidade do País Vasco. Situada no extremo norte da península, é a sua cidade mais populosa, com aprox. 360 mil habitantes que, somados aos municípios circundantes, atinge os 900 mil.
Desde sua origem, foi um enclave comercial de particular importância graças à sua  atividade portuária, baseada principalmente na exportação de la procedente de Castilla e do minério de ferro extraído das minas da comunidade.
No séc. XIX e princípios do XX sofreu um desenvolvimento acelerado, transformando-se no epicentro da segunda região mais industrializada do país, superada apenas por Barcelona.
Atualmente, Bilbao é uma pujante cidade de serviços, que passa por um processo de revitalização estética, liderado por seu símbolo maior, o Museu Guggenheim, que abordamos num post exclusivo.
O principal curso fluvial da cidade e também principal artéria hidrográfica da província constituem os rios Nervión e Ibaizábal, que se unem formando a denominada Ria de Bilbao.

Imagem

Foi uma das primeiras vilas a serem fundadas no séc. XIV,  período que originou também 70% dos municípios de Vizcaya.
A cidade é o principal centro turístico da Comunidade Vasca, e muitos são seus monumentos e pontos de interesse.
Uma das melhores formas de chegar á cidade é pelo transporte ferroviário, e a estação da Concórdia, que faz a conexao com outras cidades do norte da Espanha, apresenta uma bela arquitetura de princípios do séc. XX.

Imagem

Durante o grande salto econômco realizado no séc. XIX, um de seus principais acontecimentos foi a criação, em 1857, do Banco de Bilbao. Em 1901, por sua vez, fundou-se o Banco Vizcaya, que se uniram em 1988  formando a corporação BBV.
Em 1999, a entidade incorporou o grupo bancário Argentaria, cuja fusão criou o atual BBVA. Abaixo, vemos sua sede no centro da cidade.
Imagem

A indústria siderúrgica e naval, base de seu  desenvolvimento, possibilitou a inauguraçao de um interessante espaço cultural, o Museu Marítimo.

Imagem

As áreas verdes da cidade são conhecidas nacionalmente por acolher inúmeros eventos.
O Parque de D. Casilda Iturizar é um dos preferidos dos bilbaínos.
Imagem

A cêntrica Praça de Moyúa apresenta em seu entorno uma série de edifícios históricos, como o Palácio Chávarri, sede da delegação da Comunidade.
Imagem

Abaixo, vemos uma imagem da florida praça.

Imagem

Algumas das estações de metro de Bilbao foram projetadas pelo eminente arquiteto Norman Foster, cujo apelido de “Fosteritos” rende homenagem a ele. Seu inconfundível formato semicircular, com uma cúpula transparente feita de vidro e aço, é uma das referências da moderna Bilbao.

Imagem

A prefeitura está sediada num belo edifício inaugurado em 1892, de estilo eclético.
Na fachada, duas estátuas representam a lei e a justiça e tradicionalmente se diz que o quinto degrau da escada é uma referência à altitude oficial da cidade, de 8m acima do nível do mar.
Imagem

Imagem

O Teatro Arriaga é um dos principais espaços culturais da cidade. Inaugurado em 1890, seu nome presta uma homenagem ao compositor Juan Crisóstomo Arriaga, nascido em Bilbao..
Imagem

O popular Mercado da Ribeira, situado ao lado do rio, é o maior mercado coberto de todo o continente europeu, com 10.mil metros quadrados. Construído em 1929, em estilo Art Decô.

Imagem

Considerado como uma marca de identidade e um dos principais símbolos da cidade, O Athletic Clube de Bilbao é uma das equipes históricas do campeonato espanhol.
Ao lado do Real Madrid e do Barcelona, são os únicos três clubes que jamais foram rebaixados à segunda divisão.
O Estádio de San Mamés, também conhecido como a “Catedral”, foi inaugurado em 1913. O clube mantém a tradição, desde sua fundação, de apresentar equipes formada apenas por jogadores nascidos no País Vasco, ou de regiões culturalmente relacionadas a ele, com excelentes resultados, já que conquistou 8 ligas espanholas e foi vencedor da copa do Rei em 24 ocasioes, superado nesta competição apenas pelo Barcelona.

Imagem

Sua bandeira é onipresente, estando em todos os locais da cidade.

Imagem

Vitória-Gasteiz

A denominaçao da capital do País Vasco, Vitória-Gasteiz, corresponde ao seu nome em espanhol e no idioma euskera. Possui também a capitalidade da Província de Álava, onde se situa. Com tal distinção, sedia as principais instituições políticas, como o Governo e o Parlamento Vascos.
Vitória foi, ao longo da história, um importante ponto estratégico, tanto no plano militar, quanto no comercial e cultural.
Recentemente, foi nomeada capital Verde européia, devido a grande quantidade de jardins, agradáveis e cuidados.
Imagem

Se considera que a cidade foi fundada no séc. XII pelo rei navarro Sancho VI, como uma linha defensiva ante o vizinho Reino de Castilla.
A cidade mantém intacto seu traçado medieval e muitas de suas ruas empinadas que, no entanto, podem ser vencidas com a ajuda da modernidade.
Imagem

Abaixo, vemos os restos da antiga muralha, recentemente descoberta.

Imagem

Na época moderna,Vitória hospedou, em 1808, a Napoleão Bonaparte, que se dirigia à Madrid, para colocar no trono espanhol seu irmão, José I. Em 1813, foi cenário da batalha de Vitória, em que os franceses são finalmente derrotados, constituindo o desenlace da Guerra de Independência. Na Praça da Virgem Branca, núcleo central da cidade, observamos uma estátua que celebra o acontecimento.

Imagem

Em 1980, se converte oficialmente na capital da Comunidade Vasca, por decisão de seu Parlamento, propiciando o desenvolvimento econômico e contribuindo para que a província de Álava detenha o maior PIB per capita de todo o País Vasco.
Atualmente, Vitória é uma das cidades européias de melhor qualidade de vida, constatável, entre outras coisas, pelo seu dinamismo cultural. Repleta de museus e eventos de todos os tipos, a cidade acolhe anualmente dois dos festivais de música mais importantes do país: o festival de Jazz e o de Rock, que sediou sua décima edição em 2011. A seguir uma foto de seu centro histórico.

Imagem

Em relação ao seu Patrimônio Monumental, destaque para a Catedral Velha de Santa Maria, construção gótica do séc. XIV. Atualmente, passa por um processo de restauração, que foi laureado com o prêmio Europa Nostra em 2002, a máxima distinção da União Européia para os trabalhos de reabilitação do patrimônio histórico.
O templo pode ser visitado em visitas guiadas, num projeto denominado “Aberto para reformas”, e que inclue também as muralhas.
Devido aos esforços da prefeitura em promover e revitalizar seu centro histórico, iniciou-se recentemente os trâmites para que a cidade seja reconhecida como Patrimônio da Humanidade.
Nas fotos de abaixo, observamos o pórtico da catedral, formado por três portas, decoradas com estátuas e relevos.
Imagem

Imagem

A catedral nova de Vitória  foi construída em estilo neogótico, sendo consagrada em pleno séc.XX.

Imagem

O chamado Portalón constitue um dos edifícios simbólicos da cidade. Do séc.XV, refere-se ao portão que permaneceu aberto desde sua fundaçao, para abrigar as carruagens e proteger, do roubo e da deterioração, as mercadorias que levavam.
Hoje em dia, alberga um restaurante de alto nível, que combina perfeitamente história e gastronomia.
Imagem

Desde o Passeo da Florida, uma agradável zona ajardinada, caminhando descubrimos um local repleto de palácios e casas históricas.

Imagem

Na sequencia, o Museu de Belas Artes, sediado num palácio de origem renascentista.

Imagem

Um pouco além, a Basílica de São Prudêncio de Armentia é uma das jóias do Românico Vasco. Erguida nas últimas décadas do séc.XII, coincidindo com a fundação da cidade, foi levantada no local de nascimento do santo (séc.VI), muito venerado não só em Álava, como também em terras riojanas e aragonesas. Seu trabalho evangelizador transformou a localidade de Armentia no centro espiritual mais importante da província.
Imagem

Imagem