Olmedo – Província de Valladolid

Na Semana Santa deste ano aproveitei para conhecer a bela cidade de Olmedo, situada ao sul da Província de Valladolid, uma das províncias que integram a Comunidade de Castilla y León. Apesar de seu reduzido tamanho, pois conta apenas com cerca de 3.500 habitantes, Olmedo possui um importante patrimônio histórico, principalmente religioso.

OLYMPUS DIGITAL CAMERASeu nome se deve à abundância de olmos, uma árvore de porte elevado e robusto, que pode chegar a 40 metros de altura, e que faz parte de seu escudo.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAAlguns historiadores dizem que foi fundada pelos Vacceos, um povo pré-romano (celtíberos). Na realidade, nada se sabe de sua existência até o ano 1085, quando aparece como um dos povoados reconquistados pelo monarca Alfonso VI aos árabes.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOlmedo foi palco de acontecimentos históricos relevantes, como a Batalha de Olmedo, travada em 1445 entre as Coroas de Castilla e Aragón. No século XVIII, o Rei Felipe V concede privilégios à vila e no começo do século XIX é visitada por José Bonaparte, irmão do imperador francês que assumiu o trono espanhol durante a Guerra da Independência Espanhola (1808/1814).

OLYMPUS DIGITAL CAMERAAs principais festividades da cidade possuem um caráter religioso, como a celebrada no dia 29 de setembro, data em que se comemora as festas em honra ao Arcanjo São Miguel, padroeiro da cidade. Durante a Semana Santa se realizam várias procissões pelo centro de Olmedo, e tive a oportunidade de presenciar uma delas.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAAs pessoas esperam ansiosas a saída das imagens veneradas colocadas no interior das igrejas para o início da procissão, que percorre as ruas do centro histórico de Olmedo.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAPoder acompanhar a procissão foi um verdadeiro privilégio, ao mesmo tempo em que pude constatar a fé de seus habitantes neste país eminentemente católico.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAO centro da cidade está constituído pela Plaza Mayor, como acontece normalmente nos povoados e cidades do país.

OLYMPUS DIGITAL CAMERANela se realizava como um privilégio real, o mercado semanal, estando presidida pela Casa Consistorial de Olmedo.

OLYMPUS DIGITAL CAMERANa porta principal do edifício vemos uma inscrição feita na pedra com a data de sua construção (1692), apesar das reformas realizadas posteriormente. Em sua parte inferior, o edifício está composto por uma interessante galeria de arcos, que sustentam o edifício.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAA partir do próximo post, publicarei matérias onde vocês poderão conhecer um pouco mais sobre esta típica vila castelhana, e seus principais monumentos históricos.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Anúncios

Os Cigarrales de Toledo

Existe um bairro de Toledo que praticamente não é visitado pelos turistas que chegam à cidade. Em grande parte este desconhecimento se deve à própria localização do bairro, situado em terrenos acidentados com um forte desnível, junto ao Rio Tajo, no lado oposto ao centro histórico. Este post está dedicado aos Cigarrales, uma zona de Toledo com uma interessante história, como tudo relacionado a esta cidade castelhana. Abaixo, vemos uma panorâmica da cidade desde os Cigarrales.

OLYMPUS DIGITAL CAMERANão se conhece ao certo o significado do termo Cigarral. Os toledanos dizem que no verão proliferam as cigarras e que o único que se escuta nesta época do ano sao os sons emitidos pelo animal. Outra teoria diz que com a chegada do tabaco das terras americanas a partir do século XVII, alguns religiosos se dirigiam a esta zona para fumar seus cigarros. Outros defendem a tese que o termo procede do árabe, e que significa manancial, fonte de água.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAGrandes casas de estilo tradicional formam parte do panorama desta zona de Toledo. Estas sofisticadas casas do entorno urbano foram cercadas por um muro de pedra em 1400 para a exploração da pecuária, sendo utilizadas historicamente também como terra de cultivo e residência campestre para o descanso e desfrute da natureza, além da contemplação da própria cidade.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAA origem dos Cigarrales se remonta às vilas de época romana e nas hortas de recreio construídas pelos muçulmanos ao redor da cidade, estratégicamente situadas junto aos riachos para a irrigação dos cultivos, o que explica o significado da palavra.

OLYMPUS DIGITAL CAMERACom a Reconquista de Toledo pelo Rei Alfonso VI no século XI, estas propriedades rentáveis devido a sua produção agrícola passaram a fazer parte do patrimônio da elite cristã, perdendo sua função recreativa, pois seus novos proprietários, nobres e instituições religiosas, lhe deram um caráter exclusivamente econômico, obtendo consideráveis recursos com os produtos da terra e o seu arrendamento.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA época dourada dos Cigarrales se deu com a chegada do Renascimento no século XVI, momento no qual se importou o conceito italiano de convívio junto à natureza e a vila renascentista como modelo de vida ideal.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA partir deste período se recupera o costume da casa de campo, iniciando-se um amplo processo construtivo, que prosseguiu no século XVII. Os Gigarrales históricos de época renascentista estavam formados por grandes parcelas de terra, mas no século XVIII se subdividiram, originando outros menores, base dos atuais.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAEm muitos deles se celebravam tertúlias literárias, isto é, uma reunião de intelectuais e escritores, estando presentes em novelas de grandes personalidades da Literatura Espanhola, como Tirso de Molina em sua obra “Los Cigarrales de Toledo“, escrita em 1621, em que o autor ambienta a história nesta parte da cidade. Muitos dos Cigarrales possuem nome próprio, como vemos na imagem acima e também abaixo…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAAtualmente, os Cigarrales de Toledo perderam sua finalidade agrícola, convertendo-se em residências de luxo, habituais ou secundárias de seus proprietários. Alguns transformaram-se em hotéis.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Monastério de San Frutos de Duratón

Dentro dos limites do Parque Natural das Hoces del Río Duratón situa-se o Monastério de San Frutos, cuja localização ao borde do precipício formado pela ação erosiva do rio é verdadeiramente magnífica.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAPara se chegar ao monastério, os carros devem ser deixados num estacionamento, e logo percorrer uma trilha inclinada de 800m, com vistas incríveis do canyon e do próprio monastério.

OLYMPUS DIGITAL CAMERASua história é muito antiga e está relacionada a San Frutos, San Valentín e Santa Engrácia, que viveram como eremitas no local. O primeiro faleceu no ano de 715 e seus irmãos foram decapitados pelos árabes um pouco depois. O lugar tornou-se um centro de peregrinação ao se construir um monastério depois da morte dos santos.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAEm 1076, depois da reconquista destas terras pelo Rei Alfonso VI, o Priorato de San Frutos passou a depender do Monastério de Silos, um dos mais importantes da Espanha no período medieval, ao qual pertenceu até a Desamortização dos bens eclesiásticos de 1835 (ver matérias publicadas sobre Silos em 8/8 e 9/8/2015).

OLYMPUS DIGITAL CAMERAO antigo monastério foi reconstruído em torno ao ano 1100 no estilo românico, um dos exemplos desta corrente artística mais antigos existentes na Província de Segóvia.

OLYMPUS DIGITAL CAMERASegundo uma inscrição, as obras foram realizadas pelo arquiteto Michel, e sua construção ordenada pelo Abade Fortunio, pertencente ao Monastério de Silos. Este dado transforma o monastério num raro exemplo da Arte Românica, pois na maioria dos casos o nome do arquiteto construtor é desconhecido.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAAbaixo, vemos o ábside românico

OLYMPUS DIGITAL CAMERAO Monastério de San Frutos atingiu seu auge no século XIII. Em torno ao ábside foi descoberto uma necrópole, com tumbas escavadas na rocha em formato antropomórfico, e a cabeça orientada ao oeste, onde o sol nasce.

OLYMPUS DIGITAL CAMERANo século XII se construíram também duas capelas, das quais se conserva apenas uma delas. Abaixo, vemos outras imagens do monastério.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOs corpos dos três santos foram colocadas em tumbas situadas dentro de uma singela construção. No entanto, seus restos foram levados a outro local, para serem venerados como relíquias.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAAtravés de um dos vãos da construção do monastério, podemos contemplar a beleza das águas do Rio Duratón

OLYMPUS DIGITAL CAMERAMe despedi do Monastério de San Frutos e da Província de Segóvia, meu último destino no passeio que realizei com minha esposa no feriado da Semana Santa. Felizes regressamos a Madrid, depois de termos conhecido povoados encantadores e as belas paisagens da Comunidade de Castilla y León.

Riaza – Província de Segóvia

No feriado da Semana Santa deste ano, eu e minha esposa fizemos uma viagem maravilhosa pelo nordeste da Província de Segóvia (Comunidade de Castilla y León) em busca de povoados com encanto (pueblos), belas paisagens e um rico patrimônio histórico, artístico e cultural. Nossa primeira parada foi Riaza, cidade serrana situada no Maciço de Ayllón, a quase 1200m de altitude.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAO nome da cidade se deve ao Rio Riaza, que passa por suas terras. O primeiro documento que comprova a existência da cidade data de 1235. O povoado originou-se dentro do processo de repovoamento com a finalidade de conter o avanço muçulmano ocorrido no final do século XI, depois da conquista de Toledo (1085) pelo rei castelhano Alfonso VI. Tempos depois, a cidade foi colonizada, aproveitando-se os recursos disponíveis para o desenvolvimento da pecuária e da exploração florestal. Em 1139 passa a depender do Bispado de Segovia e em 1430 se converte num senhorio, pertencente a Álvaro de Luna. Do século XVI até 1812, tornou-se propriedade do Duque de Maqueda, ano em que os senhorios foram abolidos pela Constituiçao de Cádiz.

OLYMPUS DIGITAL CAMERARiaza é conhecida sobretudo por sua belíssima Praça Maior, uma das mais famosas da província. Seu aspecto atual data de 1873. Até inícios do século XIX, em seu centro havia um monumento chamado Picota, em que eram exibidas as cabeças daqueles que foram condenados, simbolizando o poder do senhor feudal sobre a administração e a justiça de seus vassalos.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAA praça está dividida pelo Edifício do Ayuntamiento, ou seja, a Prefeitura. Do século XVIII, está formado por 3 andares e possui uma torre campanário cujo relógio de ferro forjado foi instalado em 1895.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAA maioria das casas que rodeiam a praça foram construídas no séuculo XVIII, mas algumas correspondem a épocas anteriores.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAMuitas das residências pertenceram no passado à nobreza local, e conservam o escudo da família na fachada. Possuem colunas de sustentação de pedra ou madeira, e a galeria que se forma entre as colunas e as casas sao usadas pela população para o comércio e também para o abrigo em dias de mau tempo. A Praça Maior de Riaza também é utilizada como Coso Taurino, isto é, um local onde se realizam espetáculos com touros, principalmente touradas, além de concertos e festas populares. Detrás do Edifício do Ayuntamiento se encontra a Igreja de Nuestra Señora del Manto, que acolhe a imagem da virgem padroeira do lugar.

OLYMPUS DIGITAL CAMERADe estilo renascentista, foi edificada no final do século XV e princípio do XVI. Possui uma bela torre quadrada…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAAbaixo, vemos o retábulo do altar maior realizado pelo mestre Diego Valentín Díaz, no século XVII, com cenas relativas à vida de San Jerónimo.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA igreja possui um Museu de Arte Sacra , com peças de vários estilos artísticos. Próximo à Riaza situa-se uma das melhores estações de esqui da comunidade, a “La Pinilla“, pela variedade, qualidade e extensão de suas pistas.

Ávila – Comunidade de Castilla y León

A partir de hoje, iniciarei uma extensa série de matérias sobre uma das mais monumentais cidades da Espanha, a castelhana Ávila. Ela já foi tema de alguns posts em 2012, e tenho ido diversas vezes à cidade como parte de meu trabalho de guia de turismo (realizo tours turísticos também por Toledo, Segóvia e Madrid). Por este motivo, gostaria de compartilhar com vocês um pouco da história desta belíssima cidade, seus monumentos e palácios, conhecer o itinerário relacionado com a vida de Santa Teresa, percorrer sua maravilhosa muralha, etc.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAÁvila é outra das capitais de província da Comunidade de Castilla y León, e uma das menos populosas de todo o país, com cerca de 60 mil habitantes. Situada a 1131 metros sobre o nível do mar, é considerada a capital de província localizada a maior altitude da Espanha, fato que condiciona de forma determinante seu clima. No inverno, as nevadas sao comuns, e faz muito frio. Em 1985, por exemplo, a temperatura chegou aos 16 graus negativos. O setor terciário é o motor de sua economia, e o turismo uma das principais fontes de renda, graças a riqueza histórica, artística e cultural que possui. O título de Patrimônio da Humanidade outorgado pela Unesco comprova esta afirmação.

OLYMPUS DIGITAL CAMERASuas origens remontam a época pré-romana, quando já era ocupada pelos Vettones, um povo celtíbero. Da importância do período romano são testemunhos a grande quantidade de restos arqueológicos que foram reutilizados na construção da muralha. Durante o período visigodo, a cidade ostenta o título de sede episcopal, mas as notícias são escassas. Com a chegada dos árabes, Ávila ficou desabitada, algo que ocorreu com outras cidades da comunidade, como Segóvia, por exemplo.

OLYMPUS DIGITAL CAMERACom a reconquista de Toledo em 1085 pelo monarca Alfonso VI, Ávila foi repovoada por seu genro , Raimundo de Borgoña, que estimulou a vinda de novos habitantes provenientes do norte da Espanha. Na Idade Média, sua população continuou incrementando, e muitos de seus principais edifícios foram construídos. No século XI, por disposição real, se estabeleceu dois mercados semanais. O chamado Mercado Grande passou a ser realizado em frente à Igreja de San Pedro, situada fora das muralhas. Abaixo, vemos duas fotos do local, uma em que vemos a praça vazia, e outra com uma grande concentração de pessoas.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAO denominado Mercado Chico (pequeno) se realizava no local onde posteriormente se construiu a Plaza Mayor de Ávila, que acabou se tornando um dos pontos de encontro principais de seus habitantes.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA mediados do século XVIII, o estado da praça é ruinoso, obrigando o conselho da cidade iniciar um projeto para melhorar seu aspecto, conformando uma nova praça retangular composta por arcos em todo o seu perímetro. O projeto original da nova praça foi realizado pelo célebre arquiteto Ventura Rodríguez, mas sua construçao acabou sendo realizada somente a mediados do século seguinte, pelo arquiteto Juan Antonio Cuervo.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA nova praça foi aberta junto a Igreja de San Juan Bautista, como vemos acima. No andar térreo dos edifícios que conformam a praça existem muitos estabelecimentos comercias,como bares, restaurantes e lojas de souvenir, reafirmando o contexto original do local como um centro de mercado. A praça está presidida pelo Edifício do Ayuntamiento, a Prefeitura de Ávila.

dsc00204O edifício foi construído na mesma época de construçao da praça, pelo arquiteto Vázquez de Zúñiga, sendo finalizado em 1868. De estilo isabelino, sua fachada está composta por 3 corpos horizontais, como podemos ver acima.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAA partir dos séculos XV e XVI, a cidade alcançou um período de grande prosperidade econômica, contando com um grande número de famílias nobres, que levantaram belos palácios pelo centro antigo. Acolheu diversas vezes a corte, fato que contribuiu para seu crescimento.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAQuando a capital foi levada definitivamente a Madrid em 1561, Ávila perdeu protagonismo, algo que sucedeu com muitas outras cidades no país.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAÁvila possui três títulos concedidos pelos reis espanhóis, “Ávila del Rey“, outorgado por Alfonso VI, “Ávila de los leales“, por Alfonso VIII, e “Ávila de los Caballeros“, concedido por Alfonso X. Os três foram incluídos no escudo da cidade…

OLYMPUS DIGITAL CAMERANo entanto, o mais importante título que foi concedido à cidade é o de Patrimônio da Humanidade, outorgado pela Unesco em 1985, que voltou a reativar sua economia. No próximo post, vocês poderão admirar a magnífica muralha que circunda a cidade, única na Espanha e em todo o continente europeu…

Turégano – Província de Segóvia

O último passeio que fizemos pela Província de Segóvia nos levou a um de seus povoados mais famosos, Turégano. Este pueblo segoviano possui um pouco mais de mil habitantes, mas conserva um grande patrimônio de arte medieval.

OLYMPUS DIGITAL CAMERATurégano está situada a cerca de 25 km da capital da província, Segóvia, e seus campos estão ocupados pelo cultivo de cereais, demonstrando o forte predomínio do setor primário em sua economia.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA origem deste belo povoado se remonta ao período pré-romano, quando existiu um assentamento onde atualmente se levanta o castelo, que veremos em breve no blog.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Todos acontecimentos importantes da vila tiveram lugar em sua magnífica Plaza Mayor, que teve vários nomes ao longo da história, e que atualmente é conhecida como Plaza de España.

OLYMPUS DIGITAL CAMERANela foram e ainda são celebradas as festas do povoado, que incluem corridas de touros em seu perímetro.

OLYMPUS DIGITAL CAMERANos sábados, acontece o mercado de Turégano, e também tornou-se o local perfeito onde se organizam concertos e eventos culturais. Está presidida pelo edifício da prefeitura, o Ayuntamiento.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAMuitas das casas de Turégano estão decoradas com esgrafiados, elementos comuns na província e, principalmente, na cidade de Segóvia.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAA vila de Turégano foi reconquistada no final do século XI, sendo fortificada por Fernán González, primeiro rei de Castilla.Em 1123, Dona Urraca, filha do monarca Alfonso VI, entregou a comarca onde está localizada ao Bispado de Segóvia. Por este motivo, sua história foi condicionada pelo fato de ter sido um senhorio episcopal. Abaixo, vemos uma fonte construída no século XVIII, durante o reinado de Carlos III.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERATurégano possui duas igrejas românicas, uma delas situada dentro do castelo (Igreja de San Miguel), e a Igreja de Santiago, que veremos no próximo post. Finalizamos esta matéria introdutória sobre Turégano com uma escultura que representa os touros…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Catedral de Ciudad Real

Das três igrejas góticas de Ciudad Real, a Catedral de N.Sra del Prado foi a última em ser construída, sendo edificada a partir do século XV e finalizada apenas no século seguinte.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA Virgem do Prado é a padroeira da cidade, e goza de especial veneração. Segundo a tradição, em 1088 uma imagem românica da virgem foi trazida pelo rei Alfonso VI, e os habitantes do povoado de Pozuelo Seco de Don Gil solicitaram ao monarca que a imagem fosse deixada ali, para que pudesse ser venerada. Este povoado foi o núcleo urbano inicial de Ciudad Real.

OLYMPUS DIGITAL CAMERADepois que o rei Alfonso X “El Sábio” concedeu o título de vila a este pequeno povoado, ordenou a construção da Paróquia de Santa Maria para albergar a escultura e também para repovoar a localidade. Como vimos no post anterior, em 1420 o rei Juan II, em agradecimento ao apoio dado pela população à monarquia contra a expansão da Ordem de Calatrava, outorgou à vila o título de cidade. Este templo primitivo foi derrubado para a construção da igreja gótica, mas conserva alguns elementos de sua anterior igreja românica, como a Porta do Perdão.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAApesar de tudo, a catedral possuiu um grande vínculo com as ordens militares, pois se transformou no priorato das mesmas. Em frente ao templo podemos observar o Escudo da Ordem de Calatrava

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA última parte da igreja em ser levantada foi a torre, no princípio do século XIX…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA Catedral de Ciudad Real é considerada a segunda mais larga da Espanha, superada apenas pela Catedral de Girona, na Catalunha (matéria publicada em 12/9 e 13/9/2013).

OLYMPUS DIGITAL CAMERAO Retábulo Maior que preside o interior do templo pertence ao século XVII, e apresenta um programa iconográfico dedicado à Virgem do Prado. Foi realizado por Giraldo de Merlo.

OLYMPUS DIGITAL CAMERADurante a Guerra Civil Espanhola, boa parte de seu patrimônio foi roubado ou destruído, incluindo a escultura românica da virgem. A atual é moderna, e foi talhada pelo escultor valenciano Raussel y Llorels.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAAbaixo, vemos alguns dos belos vitrais que inundam de luz o templo…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAEm 1931, a Catedral de Ciudad Real recebeu o título de Monumento Histórico-Artístico

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA