Ermita de San Pantaleón de la Losa

A região de Las Merindades possui um rico e diverso patrimônio histórico, composto por inúmeros castelos, edifícios relevantes e igrejas nos mais variados estilos. Entre todos, destaca o Estilo Românico, com uma grande quantidade de templos construídos na Alta Idade Média, principalmente nos séculos XII e XIII. Uma das obras mais belas e singulares da Arte Românica encontramos no chamado Vale de la Losa, uma pequena ermita dedicada a San Pantaleón, situada no alto de uma formação rochosa que se assemelha a um barco.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAUma pequena estrada de areia nos conduz ao alto desta impressionante localização, com umas vistas espetaculares desta parte de Las Merindades.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA Ermita de San Pantaleón de la Losa ergue-se solitária numa paisagem de perder o fôlego, tamanha sua beleza.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAConsagrada no ano de 1207, esta ermita possui em seu interior relíquias de San Pantaleón, mas infelizmente nao se encontrava aberta à visitação quando lá estivemos. Seu aspecto exterior é um dos mais originais de todo o Estilo Românico na Província de Burgos. Sua portada constitui um dos exemplos mais notáveis pela raridade de algumas de suas partes arquitetônicas.

OLYMPUS DIGITAL CAMERANo lado esquerdo da porta vemos uma inusual estátua que cumpre a função de coluna, representando um gigante que pode ser identificado como um atlante, figura relacionadas com a Mitologia Clássica.

OLYMPUS DIGITAL CAMERANo lado direito, vemos outra coluna, esta em forma de zig-zag, algo que surpreende por sua rareza…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA ermita possui um rico conjunto escultórico, presente nos capitéis e nos vãos que iluminam seu interior. Algumas destas esculturas representam cabeças humanas e seres malignos.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERANuma das arquivoltas da porta principal foram esculpidos personagens humanos como se estivessem presos dentro do arco, deveras curioso…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAAlguns temas bíblicos também foram representados em seus capitéis, como o episódio de Jonas e a baleia

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA forte inclinação do terreno onde se situa a ermita provocou o deslocamento dos seus planos construtivos, tanto no exterior, quanto em seu interior. Alguns mistérios estão associados a este enigmático templo, como o Santo Graal, o cálice utilizado por Jesus Cristo na última ceia. Ao redor da ermita, foi colocada uma escultura que representa o cubo mágico, cuja função neste local ignoro…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAQuando retornamos à estrada, aproveitei para tirar uma última foto da imensa rocha onde está situada a ermita…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Anúncios

Igreja de San Nicolás – Portomarín

O Estilo Românico, considerado o primeiro estilo artístico europeu, desenvolveu-se entre os séculos XI e XIII por todo o continente de forma simultânea. Apesar de apresentar características comuns, existem pequenas particularidades dependendo de cada país. Na Espanha se conservam centenas de igrejas românicas que podemos admirar, principalmente entre o centro e norte do país. Uma das principais vias de penetraçao desta corrente artística na Península Ibérica foi justamente o Caminho de Santiago. Por este motivo, se diz de forma apropriada que “A Europa se fez caminhando…”. Um excelente amostra do estilo podemos encontrar no povoado de Portomarín (Comunidade da Galícia), a Igreja de San Nicolás, também chamada de Igreja de San Juan.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAEste templo foi construído provavelmente no final do século XII e começo do XIII, e destaca-se por seu aspecto de fortaleza militar. Ergue-se na principal praça do povoado, estando considerada como uma das principais atrações do Caminho de Santiago na Galícia. No entanto, a igreja nem sempre esteve situada neste local, pois foi desmontada e reconstruída na praça depois da construção do Embalse de Belesar em 1963, que inundou o antigo povoado de Portomarín.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Nos muros da igreja podemos observar a numeração das pedras, algo essencial no processo de sua reconstrução, para que cada bloco de pedra estivesse em seu lugar correspondente.

OLYMPUS DIGITAL CAMERATambém vemos nos muros exteriores da igreja curiosos símbolos talhados na pedra, as denominadas Marcas de Canteros, uma espécie de assinatura dos trabalhadores que construíram a igreja. Cada qual possuía seu próprio símbolo, podendo desta forma cobrar pelo trabalho realizado. Estas marcas são comuns na Arquitetura Românica

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA Igreja de San Nicolás de Portomarín destaca-se por sua riqueza escultórica, visível em suas 3 portas de acesso. No tímpano da fachada principal vemos a cena da Anunciação, com o Arcanjo São Gabriel comunicando à Virgem Maria seu destino como a mae de Jesus.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAAbaixo, vemos as esculturas realizadas em um dos capitéis da porta…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAUma das principais contribuições da Arte Românica foi a recuperação da escultura como forma artística , depois de um longo intervalo em que permaneceu desaparecida, entre a queda do Império Romano no século V e o início do Estilo Românico. Abaixo, vemos outra das portas da igreja e sua decoração escultórica.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERANo Estilo Românico, a escultura está intimamente ligada aos elementos arquitetônicos, outra de suas características, sendo que as cenas representadas possuem um acentuado significado simbólico e religioso, além de moral.

OLYMPUS DIGITAL CAMERANa imagem acima vemos no tímpano a Cristo dentro de uma mandorla, aspecto que evidencia sua natureza divina. Na parte superior, a representação dos 24 personagens do Apocalipse com seus respectivos instrumentos musicais, que faz parte do relato do Juízo Final, descrito pelo Apóstolo João. Na parte traseira do templo, situa-se o imponente ábside semicircular que conforma a estrutura da igreja, junto com um cruzeiro.

OLYMPUS DIGITAL CAMERASímbolos da devoção popular, os cruzeiros constituem uma presença constante em todos os lugares da comunidade. Se estima em 12 mil os cruzeiros existentes somente na Galícia. Situados junto a igrejas e em lugares estratégicos nos diversos caminhos, protegem os viajantes e peregrinos. O denominado Cruzeiro de San Nicolás, que vemos acima, é um exemplo raro na comunidade, por suas esculturas de Cristo crucificado presente nos dois lados. A seguir, vemos a roseta, um vitral de formato circular, que apesar de estar relacionado à arquitetura gótica, já existia na etapa românica.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAAbaixo, uma outra imagem da igreja, e uma parte da Casa do Conselho de Portomarín, a sede da Prefeitura do povoado.

OLYMPUS DIGITAL CAMERADepois de visitar Portomarín, fomos a Lugo, cidade que tinha visitado no ano passado e que foi tema de várias matérias publicadas entre 13/11 e 27/11/2017. Meus amigos Marcelo e Cristina puderam conhecer sua excepcional muralha romana, declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco, e sua bela catedral.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Monastério de San Esteban – Parte 2

No segundo post sobre o Monastério de San Esteban veremos a igreja conventual, cuja fachada forma um ângulo reto com a entrada do monastério.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAApesar de ser uma das partes mais antigas de todo o monastério, pois a igreja começou a ser construída em 1184, seguindo o estilo românico, a fachada atual se deve às reformas realizadas entre os séculos XVI e XVIII, momento em que foram colocadas as duas torres.

OLYMPUS DIGITAL CAMERANa parte superior da fachada foi colocada uma imagem de San Esteban, titular da igreja.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERABem em frente à fachada da igreja situa-se um curioso cemitério (algo inusual, pois normalmente localizam-se na parte traseira), que ainda funciona…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAO interior do templo possui uma planta basilical com três naves, como podemos ver abaixo.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA igreja está presidida pelo belo retábulo maior, que vemos na foto acima e também a seguir, no detalhe.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOutros interessantes retábulos adornam o interior da igreja…

OLYMPUS DIGITAL CAMERANeste outro retábulo vemos a imagem do Apóstolo Santiago como peregrino….

OLYMPUS DIGITAL CAMERAUma das grandes obras de arte conservadas na igreja é este raro retábulo feito de pedra, de formato pentagonal e inserido no estilo românico. Pertencente ao início do século XIII, nele se representa a Jesus Cristo e os 12 apóstolos. Provavelmente fazia parte de uma porta românica, destruída devido às reformas realizadas no exterior da igreja.

OLYMPUS DIGITAL CAMERANum dos muros internos da igreja vemos a representação de São Pedro, com as chaves do céu…

OLYMPUS DIGITAL CAMERADepois do monastério ter sido abandonado no século XIX, a igreja conventual passou a funcionar como paróquia, função que exerce até os dias de hoje. Como foi dito na matéria anterior, atualmente o Monastério de San Esteban faz parte da Rede Nacional dos Paradores de Turismo, cujo primeiro hotel foi inaugurado em 1928, como certifica a placa colocada em sua fachada.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAFinalizo o post com algumas imagens das dependências do hotel…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Igreja de San Juan del Mercado – Benavente

A outra igreja de origem românica de Benavente é a Igreja de San Juan del Mercado, também situada no centro da cidade.

20171013_121755Desta belíssima igreja, se sabe exatamente a data em que começou a ser construída, no ano de 1182, através dos documentos existentes. Seu nome é uma referência a que pertenceu a Ordem dos Hospitalários de San Juan, que colaborou ajudando financeiramente em sua construção. Da mesma forma que a Igreja de Santa María del Azogue, estava situada próximo ao mercado que se realizava na cidade em plena Idade Média. O templo possui três portas do mais puro estilo românico. Duas delas foram decoradas com figuras geométricas, motivos florais e animais.OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA outra porta é uma verdadeira maravilha do estilo, com uma grande riqueza escultórica.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA cena principal aparece no tímpano, com o tema da Epifania. No centro vemos a Virgem Maria segurando o Menino Jesus. À esquerda, os Reis Magos apresentam suas oferendas e no lado direito, vemos a São José apoiado num bastão.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAEm uma das arquivoltas foram representadas cenas relacionadas ao Nascimento de Jesus. No centro vemos a anjos anunciando o acontecimento e a Estrela de Belém. Nas colunas de ambos os lados da porta aparecem os profetas, como Moisés, David e Sao Joao Batista.

OLYMPUS DIGITAL CAMERACuriosos capitéis completam o conjunto, inspirado no famoso Pórtico da Glória da Catedral de Santiago de Compostela.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAO templo foi edificado originalmente em pedra e finalizado posteriormente com tijolo, como podemos observar na primeira foto da matéria. Também românico sao os ábsides da igreja.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOs ábsides estão escondidos e para que eu pudesse vê-los tive que entrar no edifício que se situa em uma das laterais da igreja, à direita na foto abaixo.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAAbaixo, vemos um dos capitéis românicos que decoram um dos três ábsides que formam a estrutura da igreja…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAO interior da igreja é muito bonito. A seguir, vemos imagens da nave central e do teto, talhado em madeira.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERANos bancos aparecem a cruz da Ordem dos Hospitalários, como vemos acima, e também nos vitrais….

OLYMPUS DIGITAL CAMERAO interior da igreja foi construído no período gótico, momento em que foi esculpida no século XIII esta imagem de Cristo.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAAs pinturas do Altar Maior foram realizadas provavelmente no século XV, e representam o Batismo de Cristo.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERACom esta matéria finalizo minha estadia em Benavente e minha viagem pelo norte e noroeste da Espanha. Em breve, publicarei mais lugares interessantes pelo país. Obrigado a todos (as) por me acompanharem e “un saludo”, como dizem os espanhóis…

Igreja de Santa María del Azogue – Benavente

Benavente possui em seu importante patrimônio histórico-artístico duas belíssimas igrejas construídas originalmente no estilo românico, razão principal de minha visita à cidade. Ambas estão situadas no centro da cidade, e hoje veremos uma delas, a Igreja de Santa María del Azogue.

OLYMPUS DIGITAL CAMERADesde que cheguei à Espanha em 2006, o estilo românico me cativou por vários motivos. O primeiro se deve a que é considerado o primeiro estilo arquitetônico europeu, anterior ao gótico. Desenvolveu-se entre os séculos XI e XIII, e ainda hoje podemos admirar a simplicidade de suas construções e seu forte simbolismo religioso. A Igreja de Santa María del Azogue  foi iniciada no século XII, durante o reinado de Fernando II, e sua parte românica finalizou no século seguinte, sofrendo algumas reformas no século XVI, quando se dá por acabada a construção.

OLYMPUS DIGITAL CAMERANum primeiro momento, o templo me impressionou por sua grandiosidade. Tanto a planta geral do edifício, quanto os 5 ábsides que compõem a cabeçeira, foram construídas no estilo românico. Abaixo, vemos os ábsides escalonados da estrutura, sendo o central maior que os demais.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAO Estilo Românico foi assim designado por incorporar elementos arquitetônicos característicos próprios da arquitetura relacionada ao Império Romano. Um dos elementos principais é o arco semicircular, que podemos apreciar nas portas e nas janelas dos ábsides.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA escultura, esquecida durante um longo período histórico que se prolongou desde a queda do Império Romano até o século X, ressurge de forma maravilhosa no Românico, com um claro objetivo didático e pedagógico. Em suas representações, as mensagens eram “enviadas” a uma população analfabeta, com uma finalidade moral. Uma característica importante do românico é que os conjuntos escultóricos foram incorporados à arquitetura. Podemos observar sua beleza e singularidade em várias partes do templo religioso. Uma das esculturas habituais denominam-se, em espanhol, Canecillos, e normalmente situam-se na parte superior do ábside. Representam estranhas figuras humanas, animais reais e fantásticos, etc.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOutro local em que a escultura românica desenvolveu-se nas igrejas foram nas portas de acesso ao interior. A Igreja de Santa María del Azogue possui duas portas românicas. Em uma delas, os motivos geométricos e florais caracterizam sua decoração nas arquivoltas, como vemos abaixo.

OLYMPUS DIGITAL CAMERANa outra porta, um magistral conjunto escultórico atrai o olhar de todos aqueles que a contemplam. Ao contrário da porta de acima, apresenta um belo tímpano que representa o Agnus Dei, ou Cordeiro Eucarístico, rodeado por anjos.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERANa arquivolta interna, observamos em sua parte central uma cabeça humana, que representa provavelmente a Adão, além de uma figura feminina associada a Eva e os símbolos zoomórficos relacionados aos 4 evangelistas (Marcos, Lucas, Mateus e Joao).

OLYMPUS DIGITAL CAMERANas arquivoltas central e superior, a decoração se restringe a motivos florais e geométricos. Os capitéis românicos também receberam uma curiosa, e muitas vezes enigmática, representação escultórica, como acontece nesta igreja de Benavente. Abaixo, vemos um deles, em que se reconhece a presença de dois leões que protegem o templo.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA outra porta da igreja foi construída em época posterior…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAAbaixo, vemos a imponente torre da igreja, com um relógio em sua parte superior. Na Idade Média, a Torre do Relógio regulava a vida dos cidadãos em vários aspectos do cotidiano, além de chamar os fiéis para os cultos.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Catedral de Lugo

A Catedral de Lugo é o principal monumento religioso da cidade, e sua esbelta arquitetura destaca-se na paisagem urbana do centro histórico.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA Catedral de Lugo foi consagrada à Santa Maria, em sua variante conhecida como a Virgem dos Olhos Grandes, padroeira da cidade. Uma visita ao templo nos permite apreciar os vários estilos que compõem sua estrutura. Sua construção iniciou-se no ano 1129 no mais puro estilo românico, e finalizou-se em 1273. Se conhece inclusive o arquiteto da obra, Raimundo de Monforte. Possui uma planta de cruz latina, com três naves e seus correspondentes ábsides.

OLYMPUS DIGITAL CAMERADeste período inicial construtivo, podemos contemplar a Porta Norte, decorada com esculturas românicas de grande qualidade.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA porta está formada por 4 arquivoltas  e 6 colunas, três de cada lado. No centro vemos a representação do Pantocrátor, uma imagem comum tanto na Arte Românica, quanto na Bizantina. A palavra Pantocrátor é originária do grego, e significa “Todo Poderoso”,  podendo representar ao Deus Pai ou a Jesus Cristo. Normalmente sua figura está moldurada por uma Mandorla. Como o filho de Deus, Jesus com a mão direita oferece a bendição, e na esquerda segura o Evangelho.

OLYMPUS DIGITAL CAMERANa parte inferior vemos uma espécie de capitel, com a representação da Última Ceia. O conjunto pertence ao século XII.

OLYMPUS DIGITAL CAMERANo interior da catedral, a estrutura predominante também é de estilo românico, como podemos ver em sua nave central…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA foto saiu desfocada, mas penso que se pode ter uma idéia da estrutura interior. Abaixo, vemos uma das portas de acesso a uma das capelas laterais, também românica. Chama a atenção as figuras em sua parte superior (em espanhol denominadas Canecillos).

OLYMPUS DIGITAL CAMERANo princípio do século XIV, a cabeceira original foi derrubada para a construção de uma girola, espaço que rodeia o altar maior e que foi aproveitado para acolher 5 novas capelas.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA girola foi construída no estilo gótico, como podemos ver acima em sua parte exterior, e abaixo, desde o interior da catedral.

OLYMPUS DIGITAL CAMERADas duas torres que foram construídas, a mais antiga é gótica….

OLYMPUS DIGITAL CAMERANo final do século XVI, sobre os dois corpos da torre medieval, se rematou a estrutura que passou a ser conhecida como a Torre do Relógio.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA Catedral de Lugo foi declarada Monumento Histórico-Artístico em 1931, por sua importância, arquitetônica, religiosa, artística e histórica. Abaixo, vemos uma imagem da nave lateral.

OLYMPUS DIGITAL CAMERANo próximo post, publicarei a segunda e última parte desta matéria sobre a Catedral de Lugo.

Igreja de San Miguel – Ayllón

Em relação ao seu patrimônio religioso, Ayllón conta com duas igrejas românicas, as Igreja de San Juan (que veremos no próximo post) e a de San Miguel. Esta última preside a Plaza Mayor da cidade, junto ao Edifício do Ayuntamiento.

OLYMPUS DIGITAL CAMERADesde que foi construída no século XII, a Igreja de San Miguel foi a principal da vila. No século XVI, se colocou um grande pórtico com um balcão em sua fachada principal para que os clérigos pudessem presenciar as festividades e atos públicos que se realizavam na praça, como podemos ver na imagem acima. Esta igreja destaca-se por sua riqueza escultórica, presente nos capitéis que rematam as colunas do exterior do templo.

OLYMPUS DIGITAL CAMERANo capitel acima, vemos motivos geométricos entrelaçados e um curioso detalhe em forma de um tabuleiro de xadrez, inspirado nas construções românicas das igrejas da Comunidade de Aragón. Também foram esculpidos motivos do denominado Bestiário Românico, composto por animais fantásticos de grande valor simbólico.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAAbaixo, vemos o típico ábside semicircular da igreja, algo característico das construções românicas.

OLYMPUS DIGITAL CAMERANa parte superior do ábside existem pequenas esculturas chamadas  Canecillos, onde também foram talhadas pequenas e curiosas figuras, como um homem trabalhando…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAA porta de acesso ao templo ficou um pouco escondida depois da construção do pórtico…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAEm 1902, a Igreja de San Miguel foi fechada para o culto. A partir de então, passou a sediar uma grande variedade de atividades culturais, como exposições, concertos, etc. Nos meses de verão, em seu interior funciona a Oficina de Turismo de Ayllón. Quando estive na cidade, havia uma interessante feira de artesanato local.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAAbaixo, vemos o retábulo maior da igreja, junto com objetos produzidos na cidade, de estilo barroco.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAO principal tesouro que alberga a igreja é o sepulcro plateresco de Don Pedro Gutiérrez e César e sua segunda esposa, Dona Juana Enríquez, Marqueses de Villena. Originalmente o sepulcro se encontrava na Igreja de San Juan, numa capela gótica construída por ordem dos marqueses para acolher sua sepultura.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAFinalizamos o post com mais uma foto da Igreja de San Miguel

OLYMPUS DIGITAL CAMERA